top of page

Informativa sulla privacy

Operatore:

Associazione Terravate

Maertenweg 5

5073 Gipf-Oberfrick

Svizzera

 

Email : m.michel@sustainpass.ch

 

SustainPass è un'iniziativa dell'associazione Terravate.

 

Il presente documento si applica esclusivamente al sito web SustainPass. I termini e le condizioni d'uso e le informative sulla privacy dell'app saranno pubblicati separatamente prima del lancio dell'app.

 

L'associazione Terravate agisce in qualità di titolare del trattamento dei dati ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del GDPR.

 

Il sito web potrebbe elaborare le informazioni di contatto fornite volontariamente, le informazioni tecniche necessarie al funzionamento del sito e i dati analitici anonimizzati relativi all'utilizzo del sito.

 

Google Analytics viene utilizzato con funzionalità per la tutela della privacy, tra cui l'anonimizzazione dell'indirizzo IP e, ove applicabile, la configurazione appropriata delle impostazioni sulla privacy. I dati analitici vengono utilizzati esclusivamente per migliorare il sito web e comprendere il comportamento complessivo dei visitatori.

 

I pagamenti non vengono elaborati direttamente su questo sito web. Qualora i pagamenti vengano effettuati tramite TWINT o PayPal, si applicano i termini e le condizioni e le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

 

Non vendiamo informazioni personali. I dati personali vengono trattati esclusivamente per finalità di comunicazione, risposta alle richieste, amministrazione del sito web, sicurezza e conformità legale.

 

È possibile richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali contattando m.michel@sustainpass.ch.

 

Vengono adottate misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni personali. I link esterni sono forniti per comodità e l'Associazione Terravate non è responsabile dei contenuti di terzi.

 

Tutti i testi, la grafica, i loghi e il design del sito web sono protetti da diritti di proprietà intellettuale, salvo diversa indicazione.

 

La presente nota legale può essere aggiornata periodicamente. Fa fede la versione vigente pubblicata sul sito web.

Datenschutzerklärung

Betreiber:

Terravate Association

Maertenweg 5

5073 Gipf-Oberfrick

Schweiz

 

E-Mail: m.michel@sustainpass.ch

 

Diese Erklärung gilt ausschliesslich für die SustainPass-Website. Separate Datenschutz- und Nutzungsbedingungen für die App werden vor deren Veröffentlichung bereitgestellt.

 

Die Terravate Association ist Verantwortliche im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie gegebenenfalls der DSGVO.

 

Wir bearbeiten freiwillig übermittelte Kontaktdaten, technisch notwendige Nutzungsdaten sowie anonymisierte Analyseinformationen.

 

Google Analytics wird mit datenschutzfreundlicher Konfiguration eingesetzt, um die Website zu verbessern und aggregierte Nutzungsstatistiken zu erstellen.

 

Zahlungen werden nicht direkt über diese Website abgewickelt. Für Zahlungen über TWINT oder PayPal gelten die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Anbieter.

 

Personendaten werden nicht verkauft. Sie werden ausschliesslich zur Kommunikation, Bearbeitung von Anfragen, Websiteverwaltung, Sicherheit und Erfüllung gesetzlicher Pflichten verwendet.

 

Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten unter m.michel@sustainpass.ch verlangen.

 

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen. Für Inhalte externer Websites übernehmen wir keine Verantwortung.

 

Alle Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt, sofern nichts anderes angegeben ist.

 

Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Es gilt jeweils die aktuelle Version auf der Website.

Costruiamo insieme comunità più forti

Che tu sia un’azienda, un comune, un’organizzazione non profit, una fondazione o uno sponsor aziendale, saremo felici di ricevere tue notizie.

Io sono un/una:
Affari
Comune
Organizzazione senza scopo di lucro / Programma comunitario
Sponsor
Fondazione
Altro
Ci farebbe piacere avere tue notizie o che tu partecipassi al lancio del nostro progetto pilota. Contattaci per maggiori informazioni o per prenotare un incontro online o di persona. Preferirei:
Chiamata online
Incontro di persona

Le aziende e le organizzazioni possono presentare domanda di adesione all'app e, se soddisfano determinati requisiti di sostenibilità, devono attendere l'approvazione di SustainPass.

© 2026 by SustainPass
bottom of page